logo
بررسی و مقایسه تطبیقی ترجمه ‌های مختلف رمان «بیچارگان»
4

بررسی و مقایسه تطبیقی ترجمه ‌های مختلف رمان «بیچارگان»

ادامه مطلب

کتاب «بیچارگان» اولین رمان فئودور داستایفسکی است که در سال 1846 منتشر شد. نکراسوف، شاعر مشهور روسی، بعد از خواندن این رمان، از ظهور نیکلای گوگول تازه ای در ادبیات روسیه خبر …

بررسی و مقایسه تطبیقی ترجمه ‌های مختلف رمان «بلندی های بادگیر»
3

بررسی و مقایسه تطبیقی ترجمه ‌های مختلف رمان «بلندی های بادگیر»

ادامه مطلب

رمان «بلندی های بادگیر» شاهکاری از امیلی برونته است که برای اولین بار، در سال 1847 منتشر شد. این رمان، یکی از پرفروش ترین و مشهورترین آثار ادبیات کلاسیک انگلستان است که بر …

بررسی و مقایسه تطبیقی ترجمه‌های مختلف کتاب «اسطوره سیزیف»
3

بررسی و مقایسه تطبیقی ترجمه‌های مختلف کتاب «اسطوره سیزیف»

ادامه مطلب

کتاب «اسطوره سیزیف» یکی از مهم ترین آثار غیرداستانی از آلبر کامو است که در راستا و موازات رمان «بیگانه» نگاشته شده است. به گفته ی ژان پل سارتر، رمان بیگانه، «احساس …

بررسی و مقایسه تطبیقی ترجمه ‌های مختلف رمان «ابله»
4

بررسی و مقایسه تطبیقی ترجمه ‌های مختلف رمان «ابله»

ادامه مطلب

رمان «ابله» یکی از بزرگترین شاهکارهای حجیم فئودور داستایفسکی است که در بین سال های 1868 و 1869، در مجله ای روسی منتشر شد. این رمان نیز مانند سه شاهکار بلند دیگر …

بررسی و مقایسه تطبیقی ترجمه ‌های مختلف رمان «1984»
5

بررسی و مقایسه تطبیقی ترجمه ‌های مختلف رمان «1984»

ادامه مطلب

رمان «1984» مشهورترین و شناخته شده ترین اثر جورج اورول است که در سال 1949 منتشر شد. 1984 رمانی پادآرمانشهری و علمی-تخیلی است که لحنی انتقادی نسبت به اوضاع زمانه دارد. خواندن …

کتاب های منتخب ادبیات جهان با مضمون موسیقی (قسمت اول)
1

کتاب های منتخب ادبیات جهان با مضمون موسیقی (قسمت اول)

ادامه مطلب

موسیقی می تواند نجات بخش، غافلگیر کننده و امید بخش باشد. موسیقی زبان مشترک انسان ها است. زبانی آشنا برای رساندن پیام شخصی مان بدون حد و مرز. موسیقی داستان خاص خود …

کتاب های منتخب ادبیات جهان با مضمون موسیقی (قسمت دوم)
2

کتاب های منتخب ادبیات جهان با مضمون موسیقی (قسمت دوم)

ادامه مطلب

موسیقی می تواند نجات بخش، غافلگیر کننده و امید بخش باشد. موسیقی زبان مشترک انسان ها است. زبانی آشنا برای رساندن پیام شخصی مان بدون حد و مرز. موسیقی داستان خاص خود …