بهترین اشعار ترجمه شده شاعران آمریکایی چیست؟ «شعر» یک تجربه شخصی بسیار با ارزش، هم برای نویسنده و هم برای خواننده و اقیانوسی وسیع از کلمات و عواطف زیبا است که هزاران ساحل دارد. جهان، مملو از مجموعه‌های غنایی و نثرهای آهنگین است و دنیای شعر هر روز پرجنب و جوش‌تر و گسترده‌تر می‌شود. شعر […]
نمایشنامه خوانی را از کجا شروع کنیم؟ یکی از بزرگترین عواملی که افراد را از برداشتن و خواندن کتاب باز می‌دارد، ترس از تمام نشدن آن است! مدت زمان لازم برای به پایان رساندن یک کتاب، بسته به این است که هر روز چقدر زمان برای مطالعه داشته باشید. بنابراین اصلا عجیب نیست که گاهی […]
ژانر فیلم های نوآر زیرمجموعه‌ای از ژانر گسترده «جنایی» است که با عناصری از جنایت، بدبینی، ظلم، اسرار تاریک، محیط‌های شهری خشن و بدبینی نسبت به طبیعت انسان مشخص می‌شود. «نوآر» در دهه ۱۹۴۰ پس از رکود بزرگ اقتصادی و جنگ جهانی دوم محبوبیت یافت و در دهه ۱۹۵۰ به اوج خود رسید؛ چرا که […]
بهترین کتاب‌های اقتباسی برای بازی چیست؟ کتاب‌ها و بازی‌های ویدیویی دو مورد از محبوب‌ترین‌ها در میان مردم هستند. بیشتر بازی‌های ویدیویی، به خصوص نمونه‌های جدیدتر آن داستانی را روایت می‌کنند که معمولا درگیرکننده‌اند. این بازی‌ها دارای دیالوگ، شخصیت‌پردازی و چرخش‌های داستانی نیز می‌باشند. حتی برخی از بازی‌های مدرن در این زمینه به قدری پیشرفت کرده‌اند […]
بهترین ترجمه های مختلف رمان خوشه های خشم چیست؟ خوشه‌های خشم یکی از جاودان‌ترین رمان‌های کلاسیک آمریکایی است که توسط غول ادبیات آمریکا، جان اشتاین (استاین) بک نوشته شده و برای اولین بار، در سال 1939 منتشر شده است. این اثر شاهکار، برای نویسنده‌اش، جایزه «کتاب ملی آمریکا» در سال 1939 و جایزه «پولیتزر ادبیات […]
خشایار دیهیمی کیست؟ بهترین کتاب های ترجمه شده خشایار دیهیمی چیست؟ بی‌شک می‌توان خشایار دیهیمی را یکی از پرکارترین و درخشان‌ترین مترجمان معاصر ایرانی دانست. این مترجم باسابقه، در سال 1334 در تبریز چشم گشود. به گفته خود خشایار دیهیمی، او از سن 10 سالگی کتابخوانی حرفه‌ای را با خواندن روزی یک اثر ادبی، شروع […]
«هاروکی موراکامی» کیست؟ «هاروکی موراکامی» رمان‌نویس و مترجم ژاپنی و یکی از سرمایه‌های مهم ادبیات ژاپنی قرن بیستم است. روزنامه «گاردین» از او به عنوان یکی از بزرگترین رمان‌نویسان زنده جهان یاد کرده است. همچنین، زمزمه‌های زیادی شنیده می‌شود که می‌گویند این نابغه «داستان‌های سورئال»، سرانجام جایزه نوبل ادبیات را دریافت خواهد کرد. هاروکی موراکامی […]
ژان پل سارتر (۱۹۸۰ – ۱۹۰۵) فیلسوف، رمان‌نویس، نمایشنامه‌نویس، زندگی‌نامه‌نویس، روشنفکر برجسته، و برنده جایزه نوبل در پاریس به دنیا آمد. سارتر در نوجوانی کوتاه‌قد و به علت آب مروارید از یک چشم نابینا بود. در نتیجه، به عنوان یک دانش‌آموز جدید، توسط هم‌کلاسی‌های خود در مدرسه مورد آزار و اذیت قرار می‌گرفت. تمام این […]
مهارت حل مسئله یکی از مهارت‌های اساسی است که هر روز به صورت خودآگاه و ناخودآگاه از آن استفاده می‌کنیم. از مشکلات و مسائل کوچک گرفته تا چالش‌های بزرگ، مهارت حل مسئله به ما کمک می‌کند راحت‌تر تصمیم‌گیری کنیم، از پس موانع بربیاییم و به هدف‌های خود برسیم. در واقع بیشتر شرکت‌ها به دنبال کارکنانی […]
عادت های بد مطالعه چیست؟ مطالعه انواع کتاب، از تفریحاتی است که در هر سنی قابل انجام است و ذهن را فعال و شاداب نگه می‌دارد. اگر از کتاب‌خوان‌های حرفه‌ای هستید که هیچ، اما اگر دوست دارید کتاب خواندن را به لیست سرگرمی‌هایی اضافه کنید که از انجامشان لذت می‌برید، بهتر است عادات متداول اما […]
بهترین کتاب های روانشناسی برای هدیه دادن چیست؟ به عنوان یک کتاب‌دوست، شاید نگران باشید این فکر که کتاب‌ها بهترین هدیه هستند، متعصبانه به نظر برسد اما، حقیقت این است که اغلب مردم با این ایده موافق هستند و پای خرید هدیه که در میان باشد، از خرید کتاب استقبال می‌کنند. کتاب می‌تواند پاسخی به […]
مقایسه ترجمه های مختلف شازده کوچولو. کتاب شازده کوچولو یگانه شاهکارِ بی‌بدیل «آنتوان دو سنت اگزوپری» است که برای اولین بار در سال 1943 منتشر شد. شازده کوچولو یک ناولا (رمان کوتاه) از دل ادبیات قرن 20ام فرانسه و یکی از درخشان‌ترین آثار کوتاه ادبی در سراسر تاریخ ادبیات است. این اثر، در کنار رمان […]
