بررسی و مقایسه تطبیقی ترجمههای مختلف رمان غرور و تعصب
غرور و تعصب یکی از بزرگترین شاهکارهای ادبیات کلاسیک انگلستان است که توسط نویسنده پرآوازه انگلیسی، جین آستن (آستین) نوشته شده است. این اثر نخستین بار در سال 1813 منتشر شد. غرور …
غرور و تعصب یکی از بزرگترین شاهکارهای ادبیات کلاسیک انگلستان است که توسط نویسنده پرآوازه انگلیسی، جین آستن (آستین) نوشته شده است. این اثر نخستین بار در سال 1813 منتشر شد. غرور …
سالها قبل در کلاسهای درس تختههای گچی سبز و مشکی بود و با گچهای رنگی بر روی آن مینوشتند. رفته رفته جای تختههای گچی را تخته وایتبردها گرفتند. تختههایی با صفحه صیقلی …
لئو تولستوی کیست؟ لئو تولستوی (تالستوی) را پیامبر و پادشاه ادبیات روسیه میدانند. تولستوی یکی از بزرگترین نویسندگان «عصر طلایی» ادبیات روسیه و از مشهورترین نویسندگان سراسر تاریخ ادبیات بود. تاثیر این …
اگر شما هم با مداد سر و کار دارید، باید بدانید تراش ابزاری ضروری است، بهترین مدادها بدون تراش کارایی ندارند، بودن آنها کنار دستتان ضروری است. وقتی نوک مداد کند میشود …
آیا ميدانيد وجه مشترک همه کارآفرینان موفق چیست؟ بله! آنها کتاب میخوانند. وارن بافت حدود ۸۰ درصد از هر روز را به مطالعه اختصاص میدهد، بیل گیتس تلاش میکند هفتهای یک کتاب …
نویسندگان خوب به دنیا نمیآیند، آنها ساخته میشوند. درحالی که برخی از افراد استعداد بیشتری برای نوشتن نسبت به دیگران دارند، اما از میان آنها تنها عده کمی نویسنده میشوند. برای تبدیل …
از دیرباز دو رسانه سینما و ادبیات ارتباط تنگاتنگ و دوستانهای با یکدیگر داشته و بر هم تاثیرگذار بودهاند. اغلب سینماگران از اقتباسهایی بر اساس کتابهای پرطرفدار برای گسترش بیشتر مخاطبان خود …
تعداد کتابهای طنزی که خواندن آنها شما را از خنده رودهبر کند خیلی زیاد نیست؛ چون اصولاً خنداندن آدمها از دشوارترین کارها است. رمانهایی هم وجود دارند که با خواندن آنها شاید …
ویلیام شکسپیر کیست؟ وقتی از شعر و ادبیات نمایشی به زبان انگلیسی حرفی به میان میآید، امکان ندارد نام «شکسپیر» شنیده نشود؛ شاعر و نویسندهای نه برای یک دوره، بلکه برای تمام …
رمان کیمیاگر بهترین، بزرگترین و پرفروشترین کتابهای الهامبخش قرن بیستم است که خواننده خود را، به خودشناسی دعوت میکند. رمان کیمیاگر نوشتۀ نویسندۀ شناخته شدۀ برزیلی «پائولو کوئیلو» است که در سال …