انتشارات ترجمان یکی از ناشران شناخته‌شده در ایران است که در زمینه انتشار کتاب‌های ترجمه‌شده از زبان‌های مختلف فعالیت می‌کند. این انتشارات با هدف انتقال دانش‌های نوین، مفاهیم علمی و فرهنگی، و معرفی آثار مهم از نویسندگان و پژوهشگران برجسته جهان به مخاطبان ایرانی، به انتشار کتاب‌هایی در حوزه‌های مختلف از جمله فلسفه، روانشناسی، علوم اجتماعی، مدیریت، تاریخ و ادبیات می‌پردازد.

یکی از ویژگی‌های برجسته این انتشارات، انتخاب دقیق و هدفمند آثار برای ترجمه است. این انتشارات معمولاً کتاب‌هایی را انتخاب می‌کند که در سطح بین‌المللی معتبر بوده و به‌ویژه در حوزه‌های علمی و فرهنگی تأثیرگذار هستند. کتاب‌های منتشرشده توسط انتشارات ترجمان غالباً شامل آثار معروف و پرخواننده‌ای هستند که توجه بسیاری از پژوهشگران، دانشجویان و علاقه‌مندان به موضوعات مختلف را جلب کرده است.

انتشارات ترجمان با بهره‌گیری از مترجمان حرفه‌ای و با تجربه، آثار با کیفیت و قابل فهم را به زبان فارسی ارائه می‌دهد. این انتشارات توجه ویژه‌ای به کیفیت ترجمه، ویرایش و چاپ کتاب‌ها دارد تا مخاطبان فارسی‌زبان بتوانند از محتوای اصلی اثر به بهترین شکل بهره‌برداری کنند.

علاوه بر کتاب‌های علمی، انتشارات ترجمان در حوزه‌های عمومی‌تر همچون توسعه فردی و کتاب‌های الهام‌بخش نیز فعالیت دارد و آثار ارزشمندی را در این زمینه‌ها منتشر می‌کند. به‌طور کلی، انتشارات ترجمان با هدف معرفی آثار مهم جهانی به زبان فارسی و ارتقای سطح دانش و آگاهی عمومی، به یکی از انتشارات معتبر در ایران تبدیل شده است.