«داوید رابینویچ» کودکی دوازدهساله بود که در دوران اشغال لهستان توسط فاشیستها می زیست. او در آن دوران، کودکی بود که جنگ و آَشوب را از نزدیک میدیده و احساسات و تجربیات خودش را یادداشت میکرده. یادداشتهای او شامل جملات سادهای هستند که در قلب خود احساسات سنگینی را نشان میدهند.
احساساتی که برای یک کودک سخت بوده است. سالها بعد از این که داوید روبینویچ به دلیل یهودی بودنش به قتل میرسد، ناشری لهستانی یادداشتهای او را پیدا کرده و آن را چاپ میکند. کتاب «یادداشت های روزانه»، کتابی ست که در آن، دوران جنگ از زاویهی دید داوید دوازده ساله شرح داده میشود. این کتاب را محمود حسینی زاد به فارسی ترجمه کرده و در نشر ثالث به چاپ رسیده است.