«عتیق رحیمی» ۲۶ فوریه ۱۹۶۲ در کابل متولد شده. او نویسنده و کارگردان فرانسوی- افغانستانی ست که در رشتههای ادبیات فرانسه و سینما تحصیل کرده است. در دوران جنگهای داخلی افغانستان، زمانی که ۲۲ سالش بود به پاکستان گریخت و از آن جا به پاریس رفت.
عتیق رحیمی اولین اثر خود به نام «خاکستر و خاک» را در سال ۱۹۹۶ نوشت و در سال ۲۰۰۴ فیلمی بر اساس آن را با همین نام کارگردانی کرد. این فیلم در جشنواره جهانی کن هم حضور داشته است. در سال ۲۰۰۲ رمانی با نام «هزارتوی خواب و هراس» و در سال ۲۰۰۵ «تصویر بازگشت» را نوشت.
رحیمی رمان بعدی خود با نام «سنگ صبور» را به زبان فرانسوی نوشت و موفق به دریافت جایزهی کنگور در سال ۲۰۰۸ برای همین رمان شد. او در سال ۲۰۱۲ رمان «لعنت به داستایوسکی» را که به گونهای بازنویسی رمان جنایت و مکافات بود، به رشتهی تحریر درآورد
این کتاب مورد استقبال طرفداران جنایت و مکافات و طرفداران «داستایوفسکی» واقع شد. هم چنین عتیق رحیمی در سال ۱۳۸۲ از جشنوارهی ادبی یلدا در ایران، جایزهی نویسندهی برتر غیرایرانی فارسی زبان را دریافت نمود. او هم اکنون در پاریس سکونت گزیده است.