محصولات یافت شده: 14 محصول

Flowers
مرتب سازی بر اساس پیشفرضجدید ترینپرفروش ترینمحبوب ترینارزان ترینگران ترین

رضا سید حسینی

رضا سید حسینی

زندگینامه رضا سیدحسینی

«رضا سیدحسینی»، مترجم، منتقد و نویسنده، در سال 1305 به دنیا آمد. او در مدرسه پست و تلگراف تهران تحصیل کرد و پس از آن به پاریس مهاجرت نمود تا در آن جا تحصیلاتش را ادامه دهد. علاوه بر این، او در دانشگاه کالیفرنیای جنوبی آمریکا درس فیلم سازی خواند.

پس از بازگشت به ایران، در انجمن ایران و فرانسه تحت نظارت اساتید برجسته به یادگیری زبان فرانسه پرداخت و بعد ترجمه آثار فرانسوی به فارسی را شروع کرد. رضا سید حسینی علاه بر ترجمه، به تدریس و سردبیری برخی مجلات نیز مشغول بود. او در یازدهم اردیبهشت 1388 به علت بیماری از دنیا رفت.

 

آثار رضا سید حسینی

رضا سیدحسینی در دوران حیاتش از جمله فعالین هنر و ادبیات فارسی به شمار می رفت. او برای ارتقای سطح مطالعه مردم و ارائه خوراک فکری خوب و مناسب تلاش های زیادی نمود. علاوه بر آثاری که ترجمه کرد و نقدهایی که بر رمان ها نوشت، چند کتاب هم خودش در جایگاه نویسنده به مخاطبان هدیه کرد.

یکی از آن ها کتاب دو جلدی «مکتب های ادبی» نام دارد. این کتاب که کتابی قطور به حساب می آید، اولین بار در سال 1334 در انتشارات نگاه به چاپ رسیده و تا به حال بارها تجدید چاپ گشته است. رضا سیدحسینی در این کتاب به مکاتب ادبی گوناگون از جمله کلاسیسم، رمانتیسم، رئالیسم، ناتورالیسم و… می پردازد.

کتاب دیگری که رضا سیدحسینی سرپرستی تالیف آن را به عهده د اشته کتاب «فرهنگ آثار» نام دارد. این کتاب که توسط چند نویسنده گردآوری شده، مجموعه ای از شعرها، نمایشنامه ها، خاطره نویسی ها و… است که در طول تاریخ نوشته شده و از ارزش بسیاری برخوردارند. این کتاب در نشر سروش منتشر شده است.

از رضا سید حسینی در حدود سی و چهار جلد کتاب به چاپ رسیده که بیشتر آن ها آثار «آلبر کامو»، «آندره ژید»، «ژان پل سارتر» و نویسندگان بزرگی از این دست هستند.

برخی از آثار ترجمه شده توسط رضا سیدحسینی: