فیلسوفان و مورخان
«عزت الله فولادوند»، مترجم ایرانی در سال ۱۳۱۴ در شهر اصفهان چشم به جهان گشود. پدر او در دوره های متفاوتی استان دار خوزستان و فارس بوده است و برای مدتی هم رئیس کل ثبت بوده است. او همچنین نماینده ی دوره ی هفدهم مجلس شورای ملی نیز بوده و پدربزرگ عزت الله، عزیزالله خان فولادوند، از مردان سیاسی و نماینده ی مجلس شورای ملی بوده است .
فولادوند پس از تکمیل تحصیلات پایه در تهران، جهت ادامه تحصیلات خود با انگلستان می رود اما به دلایلی به ایران بازمی گردد و دبیرستان را در تهران به پایان می رساند. بعد از آن به پاریس می رود و برای دو سال به تحصیل پزشکی می پردازد.
وی با خواندن کتاب «مسائل فلسفه» اثر برتراند راسل، پزشکی را رها کرده و برای آموختن فلسفه به آمریکا می رود. او دوره های کارشناسی و کارشناسی ارشد و دکترای فلسفه را در دانشگاه کلمبیا می گذراند و از اساتیدی مانند آرتور دانته، رابرت کامینز و سیدنی مورگن بسر، بهره مند می شود.
از سال ۱۳۴۳ تا ۱۳۵۹، در سمت های مختلفی در شرکت نفت ایران و وزارت امور اقتصادی و دارای مشغول به کار بوده است. در همین حال و در کنار فعالیت های شغلی، به فعالیت های فرهنگی نیز می پرداخت و در همین سال ها چندین ترجمه منتشر کرد. کتاب های «فلسفه کانت»، و «آگاهی و جامعه» به ترتیب در دوره های هشتم و نهم سال پیروزی جمهوری اسلامی ترجمه شده اند.
در ادامه به آثار عزت الله فولادوند می پردازیم:
از جمله کتاب هایی که زیر چاپ هستند هم می توان به «نقد عقل عملی» ، «تاریخ و فلسفه ی تاریخ» ، «منطق تاریخ» ، «محاکمه ی سقراط» ، «فلسفه هنر» ، «فلسفه و جهان» و «کانت و روشنگری» اشاره کرد.