فنون ترجمه عربی کنکور و قواعد مینی میکرو طلایی گاج

نقد و بررسی

فنون ترجمه عربی کنکور و قواعد مینی میکرو طلایی گاج

هدف از کتاب فنون ترجمه عربی کنکور + قواعد از سری کتاب های مینی میکروطلایی محصول انتشارات گاج، جمع بندی سریع مطالب درسی عربی کنکور است. چیدمان کتاب به این صورت است که ابتدا درسنامه ترجمه با تمام جزئیات بیان شده و پس از آن تست های ترجمه قرار گرفته اند. سپس جمع بندی قواعد نگاشته شده و پس از هر قسمت تعداد محدودی تست صرفاً با هدف جمع بندی و یادآوری آورده شده است.

این کتاب به صورت مشترک میان همه رشته ها قابل استفاده است، چون دروس اضافه عربی علوم انسانی نیز در آن ذکر شده است.

در ادامه به بررسی کتاب فنون ترجمه عربی مینی میکرو طلایی گاج اثر راضیه یادگاری می پردازیم.

اندازه کوچک کتاب مینی میکرو طلایی فنون ترجمه عربی و قواعد گاج، خواندن آن را ساده تر کرده است. درون کتاب از رنگ های متنوع و زیادی استفاده شده است که به جذابیت کتاب افزوده است. کیفیت کاغذ سفید و مناسب است. سایز و فونت نوشته ها کوچک است و با توجه به سایز و محتوا طبیعی است، ولی ناخوانا نیست.

حجم کتاب فنون ترجمه عربی کنکور و قواعد گاج با توجه به محتوای آن مناسب است. این کتاب دارای حجم 313 صفحه و 345 تست می باشد. روی هم رفته این کتاب می تواند در ایام جمع بندی به دانش آموزان کمک شایانی بکند و بهترین زمان استفاده از این کتاب پس از عید و بعد از اتمام کتاب جامع و درس های مدرسه است.

دانش آموزان باید توجه داشته باشند که این کتاب به تنهایی برای آمادگی کنکور سراسری کافی نیست و باید به فکر منبعی برای مباحثی مثل واژگان و درک مطلب  باشند.

قبل از خرید اینترنتی کتاب فنون ترجمه عربی کنکور مینی میکرو طلایی گاج ادامه مطلب را بخوانید.

محصولات مرتبط: کتاب های کمک درسی عربی دوازدهم انسانی

آموزش (درسنامه)

درسنامه کتاب فنون ترجمه و قواعد عربی کنکور مینی میکرو طلایی گاج ساده و قابل فهم است، اما برای دانش آموزی که مسیر مشخصی را برای رسیدن به این کتاب طی کرده است. طبیعتاً اگر دانش آموزی در ابتدای کار بخواهد سراغ این کتاب بیاید کار دشواری پیش رو دارد و این کتاب با هدف جمع بندی مختصر و مفید و با توضیحات اندک نوشته شده است.

در کتاب فنون ترجمه مینی میکرو طلایی تلاش شده مطالب از ابتدا تکرار و توضیح داده شود، ولی مختصر بودن مطالب، کار را برای دانش آموز ضعیف کمی سخت می کند، از این جهت که باید زمان بیشتری نسبت به سایر دانش آموزان صرف مطالعه آن کند.

روی هم رفته درسنامه خوب و قابل قبول است و در عین مختصر بودن، کامل نیز هست و اتفاقاً تلاش شده بخش به بخش اطلاعات کنکور تجزیه و تحلیل شود و به صورت جداگانه به آن پرداخته شود (خصوصاً در درسنامه ترجمه). تست هایی هم هرچند محدود ولی در میان درسنامه برای توضیح و مثال آورده شده که کیفیت نسبتاً خوبی دارند.

تست (تمرین)

مجموع حدود 345 تستی که 192 عدد از آن به ترجمه مرتبط می شود و مابقی در ارتباط با قواعد است، تعداد مناسبی برای دوره جمع بندی می باشد و متناسب با ترجمه و قواعد در کنکور است. از آنجایی که تقریبا همه تست هایی که در کتاب فنون ترجمه عربی کنکور و قواعد مینی میکرو طلایی گاج بکار رفته است، تست های کنکورهای سراسری هستند و سوالات کنکور به شدت به درسنامه و قطعا تست ها جهت داده است، نمی توان به کیفیت تست ها انتقادی وارد کرد. فقط این نکته قابل ذکر است که در این کتاب تست واژگان و مفهوم و درک مطلب و ضبط حرکات آورده نشده است.

تعداد تست ها و سوالات

مفید بود؟

7

1

مشخصات

فنون ترجمه عربی کنکور و قواعد مینی میکرو طلایی گاج