نقد و بررسی
هری پاتر و جام آتش 2
«هری پاتر» عنوان مجموعه ای از کتاب های داستانی برای نوجوانان می باشد که در سبک فانتزی و تخیلی، به دست نویسنده مشهور انگلیسی جوان رولینگ، با نام هنری جی.کی.رولینگ، نگاشته شده است. این مجموعه شامل هفت عنوان کتاب می باشد که به ترتیب عبارتند از»: هری پاتر و سنگ جادو» (یک جلد)، «حفره ی اسرار» (یک جلد)، «زندانی از آزکابان» (یک جلد)،» جام آتش »(دو جلد)،» محفل ققنوس» (سه جلد)، «شاهزاده ی دورگه» (دو جلد)، «یادگاران مرگ» (دو جلد).
نمایشنامه ای با عنوان«هری پاتر و فرزند نفرین شده» (یک جلد) نیز بعد ها توسط نویسنده به مجموعه افزوده شد.
کتاب «هری پاتر و سنگ جادو» اولین رمان منتشر شده از رولینگ و اولین جلد از مجموعه داستان های مشهور هری پاتر می باشد که نقطه شروع شهرت و محبوبیت نویسنده و کتاب های او به شمار می رود.
رولینگ نوشتن این کتاب را از سال ۱۹۹۰ و از زمانی که در یک ایستگاه قطار منتظر نشسته بود، شروع کرد. اما نگارش و جمع بندی اولین کتاب تا سال ۱۹۹۵ طول کشید؛ و حتی پس از آن نیز رولینگ برای انتشار آن با چالش های بسیاری مواجه گردید زیرا دوازده ناشر مختلف کتاب او را رد کردند.
تا آنکه سرانجام در سال ۱۹۹۷ برای نخستین بار اولین کتاب او توسط انتشارات بلومزبری در بریتانیا چاپ و روانه بازار شد. اگرچه این کتاب بلافاصله پس از انتشار طرفداران چندانی را جذب نکرد، اما پس از آنکه چهار سال بعد یک فیلم سینمایی بسیار موفق توسط برادران وارنر براساس آن ساخته شد، به موفقیت و شهرت جهانی دست یافت.
آخرین مجموعه از این سری کتاب ها با عنوان «هری پاتر و یادگاران مرگ» نیز در سال ۲۰۰۷ منتشر شد. مجموعه داستان های هری پاتر با فروش بیش از پانصد میلیون نسخه، پرفروش ترین مجموعه کتاب در تاریخ جهان تا امروز به شمار می آید که به بیش از هشتاد زبان زنده دنیا نیز ترجمه شده است.
این مجموعه داستانی افتخارات بسیاری برای نویسنده اش به ارمغان آورد و او را به یکی از ثروتمند ترین زنان و تاثیر گذار ترین افراد جهان تبدیل کرد. از افتخارات کتاب می توان به کسب جایزه ویتبرد برای کتاب کودک (کاستا بوک) سال ۱۹۹۹ و جایزۀ WH Smith سال ۱۹۹۸ اشاره کرد.
این مجموعه در ایران توسط ویدا اسلامیه ترجمه شده و نشر تندیس آن را منتشر کرده است. این انتشارات تنها نشری می باشد که اجازه نامه رسمی از سوی نویسنده برای ترجمه و چاپ آثار او را کسب کرده است. این مجموعه هفت جلدی به فارسی در ۱۳ جلد منتشر شده و از پرفروش ترین کتاب های نوجوان در ایران می باشد. استقبال از این مجموعه به اندازه ای زیاد است که در سال ۱۴۰۰ به چاپ بیست و ششم نیز رسید و همچنان جزو آثار ترجمه شده پرخواننده و محبوب می باشد.
داستان مجموعه کتاب های هری پاتر ، درباره «هری»، پسری یازده ساله است که پس از یتیم شدن، مجبور است با خانواده «دورسلی»، شامل «عمو ورنون»، «خاله پتونیا» و پسر شان «دادلی» زندگی کند. هری از یک سالگی تحت سرپرستی این خانواده قرار دارد ولی زندگی سختی را می گذراند، زیرا مدام از سوی دورسلی ها مورد آزار قرار می گیرد.
عمو ورنون با کوچک ترین بهانه ای او را در اتاقک زیر پله ها محبوس می کند و دادلی هم کتکش می زند. زمانی که هنگام تحصیل هری فرا می رسد، خانواده دورسلی تصمیم می گیرند تا او را به یک مدرسه سطح پایین بفرستند، اما همه چیز با نامه مشکوکی که از سوی فردی ناشناس ارسال شده، به هم می ریزد. عمو ورنون نامه را از هری می گیرد و بعد از خواندن آنرا پاره می کند.
درست بعد از این اتفاق صد ها نامه دیگر از جا های مختلف به خانه سرازیر می شود. هری متوجه می شود که این نامه ها، دعوت نامه هایی اسرار آمیز از طرف مدرسه جادوگری به نام هاگوارتز هستند و او در حقیقت یک جادوگر است. او با کمک نیمه غولی به نام «هاگرید» از خانه دورسلی ها فرار کرده و سرانجام وارد هاگوارتز می شود.
این شروع ماجرا های هری پاتر و سر آغاز مجموعه داستان های او است. این مجموعه داستان شامل هفت کتاب است که هر کدام از آن ها وقایع یک سال از زندگی هری پاتر را در مدرسه جادوگری را دربر می گیرد. اولین کتاب با عنوان هری پاتر و سنگ جادو ماجرای ورود هری به هاگوارتز و آشنایی او با دنیای جادوگری و کشف حقیقت زندگی اش را روایت می کند.
در کتاب دوم با عنوان هری پاتر و تالار اسرار، هری با زبان مارها سخن می گوید و به وسیله شمشیر گریفیندور موفق به نابود کردن دفتر خاطرات «ولدرموت» می شود.
در کتاب سوم هری پاتر و زندانی آزکابان، هری با محکومی فراری به نام «سیریوس بلک» که از دوستان قدیمی پدرش بوده آشنا می شود، با دمنتور ها مبارزه می کند و توسط یک موجود مرموز به شکل گوزن، نجات می یابد.
در کتاب چهارم هری پاتر و جام آتش، مسابقات جهانی کوییدیچ برگزار می شود که طی آن ماجرا هایی پیش می آید که منجر به مرگ یکی از شرکت کنندگان و زنده شدن مجدد لرد ولدمورت می شود.
کتاب پنجم با عنوان هری پاتر و محفل ققنوس تلخ ترین کتاب مجموعه است و ماجرای مبارزه بین لرد ولدمورت و «آلبوس دامبلدور» را تعریف می کند.
ششمین کتاب این مجموعه شاهزاده دورگه نام دارد، ماجرایی را تعریف می کند که در آن» هرمیون» یک کتاب معجون سازی پیدا می کند که متعلق به فردی به نام شاهزاده دورگه بوده است. در پایان اين کتاب روشن می شود که شاهزاده دورگۀ مرموز کیست.
آخرین کتاب مجموعه با عنوان یادگاران مرگ به مبارزه نهایی هری و دشمن دیرینه اش لرد ولدمورت می پردازد و شرح نبردی سهمگین و باشکوه است.
کتاب های هری پاتر مجموعه ای از رمان های ژانر فانتزی و تخیلی هستند که با وارد کردن خوانندگان به دنیای اسرار آمیز جادوگران، توانسته اند به شهرت و محبوبیت بالایی دست پیدا کنند. نویسنده کتاب خانم رولینگ، در این مجموعه داستان، دنیایی خیالی با ویژگی های شگفت انگیز جادویی خلق کرده است که هر ذهن رویا پرداز و روح ماجرا جویی را مجذوب خود می کند.
اگرچه این مجموعه داستان برای مخاطبان نوجوان نوشته شده است، اما داستان و حوادث پرماجرا و پیچیدگی های فنی، استفاده از نماد های مذهبی و فرهنگی و ارجاعات سیاسی گسترده آن برای اغلب خوانندگان بزرگسال بسیار جذاب می باشد.
کتاب های هری پاتر به صورت سوم شخص، با دید محدود، با راوی ناشناس و نامرئی و لحن عینی روایت می شوند. هری شخصیتی است که در طول داستان افکار، احساسات و تجربیاتش برای خواننده آشکار می شود.
خانم رولینگ با انتخاب راوی سوم شخص که در تمام کتاب های مجموعه دانای کل است، وارد ذهن کاراکتر هری شده و به خواننده می گوید که او به چه فکر می کند یا چه احساسی دارد. این راوی بیشتر وقایع را در حین وقوع بازگو می کند؛ اما اعمال و افکار سایر شخصیت ها از طریق گفتگو بین خود کاراکتر ها به خواننده منتقل می شود. نویسنده با شرح کنش شخصیت های اصلی و توصیف های روایی آنها به خواننده نشان می دهد که آن ها چه تیپی هستند.
جوان رولینگ ملقب به جی کی رولینگ، نویسنده و تهیه کننده مشهور انگلیسی است که در سال ۱۹۶۵ متولد شد. او علیرغم اینکه سودای نویسنده شدن را در سر می پروراند، اما تحت تأثیر والدینش که فکر می کردند با یادگیری زبان دوم آینده شغلی بهتری خواهد داشت، به تحصیل زبان فرانسوی در دانشگاه اکستر پرداخت.
او در این زمان شغل های موقت بسیاری را امتحان کرد، تا اینکه سازمان عفو بین الملل او را برای مستند سازی مسائل حقوق بشر در آفریقای فرانسوی زبان استخدام کرد. او در سال ۱۹۹۰ و درحالی که همراه دخترش جسیکا منتظر قطار بود، ایده داستان هری پاتر به ذهنش خطور کرد. نوشتن مجموعه داستان های هری پاتر، جوان را به شهرت و ثروتی عظیم رساند و او را به زنی تاثیر گذار در ادبیات تبدیل کرد.
او موفقیت ها و جوایز بسیاری برای نوشتن این داستان ها کسب کرد که از آن جمله می توان به جایزه کتاب کودک سال بریتانیا ۱۹۹۸، جایزه هانس کریستیان آندرسن ۲۰۱۰، جوایز آکادمی فیلم بریتانیا ۲۰۱۱ و دریافت نشان آزادی شهر لندن از سوی شهردار این شهر در سال ۲۰۱۲ اشاره کرد.
علاوه بر مجموعه هفت گانه هری پاتر، کتاب های دیگری نیز به دست این نویسنده نگاشته و چاپ شده اند. ترجمه فارسی معتبر کتاب های خانم رولینگ در ایران توسط ویدا اسلامیه و تحت نظر نشر تندیس منتشر شده و در حال حاضر موجود می باشند که از مهمترین آن ها می توان به این عناوین اشاره نمود: «سه گانه پاتر مور»، «آوای فاخته»، «خوک کریسمس»، «قصه های بیدل نقال» و«خون خراب».
در بخش هایی از کتاب هری پاتر میخوانیم:
آقا و خانم دورسلی ساکن خانه شماره چهار خیابان پریوت درایو بودند. خانواده آن ها بسیار معمولی و عادی بود و آن ها از این بابت بسیار راضی و خشنود بودند. این خانواده به هیچ وجه با امور مرموز و اسرار آمیز سر و کار نداشتند زیرا سحر و جادو را امر مهمل و بیهوده ای می پنداشتند و علاقه ای به این گونه مسائل نداشتند. آقای دورسلی مدیر شرکت دریل سازی گرونینگرز، مردی درشت اندام و قوی هیکل بود با گردنی بسیار کوتاه که سبیل بلندی نیز داشت. همسر او، خانم دورسلی زنی لاغر اندام بود با مو های بور و گردنی کشیده و بلند. بلندی گردنش برایش بسیار مفید بود زیرا بیشتر وقتش را صرف سرک کشیدن به خانه همسایه ها می کرد. آن ها پسری داشتند به نام دادلی که به عقیده خودشان لنگه نداشت. آن ها خانواده مرفهی بودند و هیچ کم و کسری نداشتند اما در این خانواده رازی وجود داشت که نباید برملا می شد.
درس آن روز غیر عادی ترین درس هری در تمام عمرش بود. آن ها کف کلاس شان مریم گلی و پنیر صحرایی سوزاندند و فایرنز از آن ها خواست که در دود غلیظ آن به دنبال شکل ها و نشانه ها بگردند. اما از قرار معلوم برایش هیچ اهمیتی نداشت که حتی یک نفر از آن ها نیز موفق به دیدن نشانه هایی نشده بوده که او توصیف می کرد. زیرا می گفت به ندرت ممکن است انسانی در این رشته پیشرفت چشمگیری داشته باشد و سالیان سال طول کشیده است تا سانتور ها در این زمینه مهارت کسب کرده اند. در پایان کلاس نیز گفت که اعتقاد بیش از اندازه به این مسائل احمقانه است زیرا حتی سانتور ها نیز گاهی این نشانه ها را به صورت نادرست می خوانند.
خانم ویزلی درست زمانی وارد آشپزخانه شد که رون چاقوی مخصوص پاک کردن کلم های فندقی را به سمت فرد پرتاب کرد و فرد نیز با بی خیالی کامل حرکتی به چوبدستی اش داد و چاقو را به یک موشک کاغذی تبدیل کرد. خانم ویزلی با عصبانیت گفت: رون! دیگه نبینم چاقو پرت کنی ها! رون گفت: نه و سپس در حالی که دوباره به سراغ کلم های فندقی می رفت زیر لب گفت: نمی گذارم ببینی.
مفید بود؟
1
0
بیشتر
کمتر
انتشارات کتابسرای تندیس